Das Saarland: Das französischste aller Länder?

Das Saarland: Das französischste aller Länder?

Von Tom Wendling

Übersetzt von Charline Rambour Mertens

Der 14. Juli ist für die Franzosen die Gelegenheit, ihr Land zu feiern. Überall, ob in der Stadt oder im Dorf, tanzt man während Volksfeste bis zum Abend und lässt sich nieder, um die farbigen Lichter der Feuerwerke, die zu diesem Anlass gefeuert werden, zu bewundern. Auch wenn dieser Tag zunächst national und den Franzosen vorbehalten zu sein scheint, findet man überraschenderweise die gleiche Stimmung im deutschen Land1 des Saarlandes, etwa 350 km von Paris entfernt.   

 Der Standort des Saarlands in Europa: ein Frankreich zugewandtes deutsches Land. Quelle: Deutsche Welle

In der Tat haben die Saarländer am 13. Juli 2022 nicht auf ihren traditionellen Bal Populaire2 (Volksfest) am Saarbrücker Schloss, in der Hauptstadt des Landes, verzichtet; dort essen Deutsche und Franzosen zusammen und tanzen in entspannter Stimmung auf Jazz-Manouche Melodien, die von französischen Musikern interpretiert werden. Diese deutsch-französische Brüderlichkeit wurde am Nachmittag sogar durch eine tanzende Aufführung von drei Fallschirmspringer vor dem Schloss kraftvoll demonstriert, in der zwei von ihnen während ihres Falles die deutsche und französische Flaggen schweben ließen. Schließlich haben die Saarländer der französischen Tradition gemäß ab 23 Uhr Feuerwerke abgefeuert und schlossen sich dadurch den Franzosen auf der anderen Seite der Grenze in Gedanken an. 

Die Fallschirmspringer, die die Flaggen beider Länder tragen. Quelle: Saarländischer Rundfunk 

Diese festliche und herzliche Veranstaltung, die die Freundschaft zwischen den Völkern feiert,  kontrastiert völlig mit der gespannten internationalen Lage, die Europa mit dem Ukraine-Krieg durchmacht. Daran erinnert uns zu Recht die Ministerpräsidentin des Saarlandes Anke Rehlinger am darauf folgendem Tag: „Angesichts der aktuellen Lage, in der Grenzen wieder mit militärischer Gewalt und getrieben von einem vorgestrigen Nationalismus verschoben werden sollen, ist die deutsch-französische Freundschaft beispielgebend. Es ist unsere Pflicht, sie zu pflegen und sie, wo immer möglich, zum Ausdruck zu bringen. Das tun wir auch heute.“3 Diese Worte, die einen geschichtlichen und friedlichen Sinn tragen, will ich aufgreifen: Sie zeigen den Wert, den die Saarländer auf die grenzüberschreitende Freundschaft legen, und dies viel deutlicher als im Rest Deutschlands. Diese Feststellung bringt mich zur folgenden Frage: Was ist der historische und kulturelle Grund, der dieses Land im Vergleich zu den anderen dazu gebracht hat, die deutsch-französche Freundschaft zu feiern?

In diesem Artikel werde ich mich daher bemühen, die Geschichte der französischen Anwesenheit im Saarland zu erzählen und insbesondere, wie diese im 20. Jahrhundert bis zur Reintegration des Landes in der BRD 1957 durch verschiedene politische Systeme, die die Alliierten im Saarland durchgesetzt haben, zum Ausdruck gekommen ist. 

I. Das Saarland: von Ludwig XIV. bis zu Wilhelm II

Diese Offenheit des Saarlands Frankreich gegenüber erklärt sich hauptsächlich durch die Abwechslung zwischen französischem und deutschem Regime, so sehr, dass man seine Geschichte leicht mit der des Elsasses auf französischer Seite vergleichen kann. So war das Saarland lange ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, bevor die militärischen Feldzüge von Ludwig XIV. mit der Einrichtung der ersten französischen Verwaltung im Land die erste Abwechslung kennzeichneten. Die Saarprovinz wurde 1680 geschaffen und existierte 17 Jahre lang, bis sie zum Herzogtum Lothringen, das ein Vasall des Heiligen Römischen Reiches war, zurückgegeben wurde. 

Im Jahre 1793 kehrte Frankreich in die Region zurück. Die französischen revolutionären Truppen besetzten das Land und das Territorium, dessen Präfektur Trier (heute in Rheinland-Pfalz) war, wurde ein französisches Département. Das Saarland blieb bis zum Ende des ersten Kaiserreiches 1815 französisch, dann fiel es erneut unter deutsche Herrschaft, indem es zunächst in Preußen und 1871 in das Deutsche Reich eingegliedert  wurde. An diese französische Zeit haben die Saarländer eine gemischte Erinnerung. Wenn manche leidenschaftlich das französische Idealbild der Republik aufgenommen haben, haben andere im Gegenteil die ausländische Besatzung abgelehnt, was zugleich die ersten Vorstellungen von Frankreich als „Erbfeind” Deutschlands genährt hat. Außerdem entwickelten die Saarländer während dieser Zeit und aufgrund der instabilen Zugehörigkeit des Gebietes von Land zu Land eine Furcht um ihre Identität, mit der Angst, völlig französisiert oder preußisiert zu werden. Diese Sorge taucht nach Deutschlands Niederlage im Ersten Weltkrieg wieder auf. 

II. Vom Völkerbund zum Dritten Reich: die Geschichte einer Tragödie 

1920 wird der Versailler Vertrag umgesetzt und das Territorium des Saarlandes wird von Deutschland getrennt. Das in „Saargebiet” umbenannte und während 15 Jahre vom Völkerbund verwaltete Territorium ist das Ergebnis eines Kompromisses zwischen dem französischen Willen, das Land als Entschädigung4 zu annektieren, und dem amerikanischen und englischen Willen, Deutschland zu schonen. Tatsächlich wurden die Grenzen nach rein wirtschaftlichen Kriterien gesetzt: Das Territorium umfasste die wichtigsten Kohlebergbaus und ihre Fabriken, die als Kriegsentschädigung der französischen Verwaltung unterstellt wurden. Es waren also diese wirtschaftlichen Betrachtungen, die zur politischen Identität des Saarlandes und zu den Grenzen, die es heute als Land abgrenzen, führten.

Daher war diese Verwaltung vor allem wirtschaftlich und von diesem Standpunkt aus das Handeln der Regierungskommission ziemlich differenziert. Einerseits haben sich die Lebensbedingungen der Saarländer verbessert und die Minenproduktion wurde durch Modernisierungsmaßnahmen von den französischen Investoren der Betriebe erhöht, was gleichzeitig die Sicherheit in den Bergwerken verstärkt hat. Außerdem hat, in finanzieller Hinsicht, der wirtschaftliche Anschluss am Zollmarkt, mit der Bezahlung der Arbeiter in Francs ab 1920, es den Saarländer ermöglicht, die deutsche Inflation zu vermeiden. Das Saarland hat sich auch gut in die Wirtschaftsgeographie Frankreichs eingegliedert, insbesondere im Bereich der Stahlindustrie: Der saarländische Koks wurde gegen das Lothringer Erz getauscht. Auf der Ebene seiner politischen und sozialen Konsequenzen andererseits hat diese wirtschaftliche Verwaltung, deren Profit den französischen Industriellen zugutekam, der Bevölkerung ein katastrophales Bild vermittelt. Ähnlich hat im Land die Einführung der Währung des Eroberers, des Franc, diese negative Wahrnehmung der Regierungskommission durch die Saarländer verstärkt. Folglich wurden die 20er Jahre von mehreren Streiks geprägt, die von den Bergmänner in eine politische Demonstration verwandelt wurden und sowohl ihre Ablehnung des neuen Arbeitgebers als die der Regierung, die sie leitete, zeigte.

Das Symbol der französischen Anwesenheit im Saarland während des Mandats des Völkerbunds: das 1-Franc-Geldschein der Verwaltung des Kohlebergbaus des Saarlandes. Quelle : http://www.saar-nostalgie.de/ 

Auf der politischen Ebene ist das Endergebnis dieser Zeit für Frankreich, das von Anfang an über einen reduzierten Handlungsspielraum verfügte, um seinen Willen durchzusetzen, bitter. In der Tat hatte Frankreich, im Gegensatz zu dem Bild, das es bei den Saarländer vermittelte (die Saarländer nannten diese Zeit des Mandats des Völkerbunds die „Franzosenzeit”), allein auf die Bergwerke eine ausschließliche Hoheit. Hinzu kam das Grundwesen der Regierungskommission, die aus fünf Vertretern im Dienste des Völkerbunds bestand, von denen nur einer Franzose war (und der aufgrund seines Status als internationaler Beamter den Völkerbund diente und nicht Frankreich), was den Freiraum für einen Einfluss Frankreichs in die Entscheidungen für das Territorium reduzierte. 

Die einzige umfangreiche kulturelle Politik, die der Versailler Vertrag genehmigte, war die Gründung  von französischsprachigen Grundschulen (Domanialschulen), die auf das Gebiet der Bergwerke beschränkt waren und sich an die Kinder des Personals richteten. Diese Ausnahme im Bereich der Bildung war in der französischen Strategie ein Mittel, die französische Kultur im Saargebiet zu fördern, um die zu neuen Staatsbürger gewordenen Saarländer dazu zu bewegen, 1935 für eine Angliederung an Frankreich zu wählen. Diese Strategie erwies sich jedoch als schreckliches Misserfolg und erreichte das Gegenteil als das, was erhofft wurde: Die Saarländer waren sich in der Ablehnung dieser Schulen fast einstimmig und haben mehrmals gegen sie, die sie als inakzeptable Einmischung Frankreichs in ihre Bildung betrachteten, demonstriert. Darüber hinaus war die Anzahl von in den französischen Schulen eingeschriebenen Kindern minimal (4 400 von 124 000)5, sodass ihr Einfluss auf die allgemeine Bildung der saarländischen Kinder sehr gering war. So war diese kulturelle Politik vollkommen unwirksam und die Saarländer lebten weiterhin in einer ausschließlich deutschen und sehr antifranzösischen Stimmung. 

Hinzu kam eine Ablehnung dieser Regierung und eine Unbeliebtheit des Völkerbunds, die mehrere Gründe hatten. Auf der strikt politischen Ebene war zunächst die Verwaltung des Völkerbundes nicht demokratisch und entzog den Saarländern ihre Souveränität. Tatsächlich hatten die Saarländer fast keinen Einfluss auf das politische Leben ihres Landes: Die Mitglieder des Rates wurden vom Völkerbund ausgewählt, und der Landesrat (das aus Saarländer bestehende Parlament des Landes) hatte nur eine beratende Rolle. Dann betrachteten die Saarländer, auf der Sicherheitsebene, die französischen Truppen, die auf dem Territorium stationierten, als ständige ausländische Drohung, was sie betrübte. Obendrein verbesserte die Anwesenheit schwarzer Männer unter den französischen Soldaten nicht die Besatzung. Tatsächlich verlieh ihre Zugehörigkeit zur Armee ihnen eine gewisse Autorität über die Zivilisten, weshalb die Saarländer in der damaligen kolonialen Einstellung sich gedemütigt fühlten und ihnen den Eindruck vermittelte, in einem „Kolonialsystem”6 zu leben.  

Was schließlich die Beziehung zwischen den Saarländern und den französischen Beamten betrifft, war diese äußerst schlecht, unter anderem wegen der Macht, die die Letzteren besaßen. Die französischen Beamten übernahmen nämlich zentrale Stellen in der Verwaltung und in der Justiz des Gebietes, was das Gefühl des Souveränitätsverlusts der Einwohner verstärkte. Außerdem zeigten die meisten französischen Beamten eine gewisse Verachtung für die Saarländer und eine „Her im Haus Mentalität“. Der erste Präsident des Territoriums, Victor Rault, verkörperte vollkommen diese Idee: Er kannte kein einziges deutsches Wort und erkannte öffentlich, dass er die französischen Interessen förderte, was seine komplette Gleichgültigkeit und Verachtung für die Bevölkerung unter seiner Herrschaft bewies. Für all diese Gründe war also diese Regierung sehr unbeliebt und wurde von der Bevölkerung massiv abgelehnt. 

Nach diesen Erwägungen sind die Ergebnisse der Volksabstimmung 1935 kaum überraschend: Mehr als 90% der Teilnehmer haben für einen Beitritt zum Dritten Reich gewählt. Die Saarländer haben gezeigt, dass die Verbundenheit zum Vaterland sehr stark blieb und dieses, selbst wenn die Idee, eine faschistische Diktatur zu integrieren, von den linken Parteien und einem Teil der saarländischen katholischen Kirche nachdrücklich bekämpft wurde. Diese Kampagne war leider aussichtslos: Hitler und seine Ideologie hatten die Saarländer schon erobert. So wurde nachgewiesen, dass die Bevölkerung genauso für den Beitritt zu Deutschland als den zum NS-Regime gewählt hatte und diese Wahl nicht widerwillig, einer Verbundenheit zur Freiheit und zur Demokratie gemäß, getroffen wurde7. 

Ein Wahlzettel der Volksabstimmung 1935. Quelle: http://saarland.digicult-museen.net/

Wenn die Saarländer die Freude hatten, in ihre ursprüngliche Heimat zurückzukehren, standen sie schnell den negativen Folgen dieser Wahl gegenüber, nämlich dem Entzug der Meinungsfreiheit mit dem Verbot aller Parteien, die Ausschließung der als zu frankophil bewerteten Saarländer und die Verfolgung der Juden im Land. Während des Zweiten Weltkriegs litt das Saarland schwer unter den Bombardierungen der Alliierten und befand sich 1945 in einer Lage, die fast in jeder Hinsicht die vom Jahre 1918 ähnelte: besiegt und dem Willen der Franzosen ausgeliefert. Hinzu kam die Zerstörung des Landes (90% der Gebäude von Saarbrücken sind zerstört), die die Lage schlimmer als 1918 machte, als das Saarland es geschafft hatte, sein Erbe zu bewahren. Die Franzosen errichteten am 30. August 1945 eine „Délégation supérieure de la Sarre“, eine Militärregierung unter der Leitung von Gilbert Grandval in der französischen Besatzungszone. Eine Entnazifizierung des Gebietes wurde schnell implementiert und 18208 Mitglieder und Sympathisanten der NSDAP und der Waffen-SS wurden aus dem Gebiet ausgewiesen. 

III. Das Saarland unter französischer Herrschaft: die Rückkehr einer Politik, die der Zeit des Völkerbundmandats ähnelt?

Für Frankreich blieb das Hauptziel unverändert: die Bodenschätze des Saarlandes als Entschädigung benutzen, um Frankreich wiederaufzubauen und Deutschland zu bestrafen. „Die Schwächung Deutschlands ermöglicht die Verstärkung Frankreichs“9, so lautete im Jahre 1944 die französische Mentalität. Diese wünschten sich nachdrücklich eine Annektierung des Saarlands, die es für immer von Deutschland trennen würde. Erneut sowie 1918 war eine solche Politik von London und Washington, noch weniger von Moskau unterstützt. So entwickelte sich allmählich der Gedanke, aus dem Saarland ein „im Rahmen eines französischen Wirtschaftssystems und einer französischen Zollunion […] unabhängiges“10 Staat zu machen : kurz gesagt, aus dem Saarland ein französisches Protektorat zu machen. Diese Lösung schien am besten auf alle Herausforderungen zu antworten: Sie würde international mehr akzeptiert sein und würde es ermöglichen, die Wirtschafts- und Sicherheitsinteressen Frankreichs zu bewahren. 

So haben die französischen Vertreter, im Kontrast zu ihrer Haltung während des Völkerbundmandats, ein pragmatischeres und beruhigenderes Verhalten den Saarländer gegenüber angenommen. Die Rede des Präsidenten der provisorischen Republik, George Bidault, vor den Zeitungen 1947, zeigte diese mildere politische Linie gegenüber den Saarländern: „Wir fordern keine territoriale Annektierung. Wie verstehen, dass die 800 000 Saarländer Deutsche sind“. Ebenso hat der Gouverneur Grandval Lehren aus der Vergangenheit des Völkerbundes gezogen und eine effiziente Versöhnungspolitik eingeleitet. Man kann unter anderem den Wiederaufbau der großen saarländischen Städten (Saarbrücken, Saarlouis) unter der Führung der besten französischen Architekten, sowie eine erhebliche Nahrungsmittelhilfe zum Land, obwohl Europa an Hungersnot litt, nennen. 

Auf der Bildungs- und Kulturebene war Grandvals Politik kühn. Sein Ziel war es, eine Sympathie für die französische Kultur und Bildung im Herzen der Saarländer entstehen zu lassen. Zu den zahlreichen kulturellen Projekten gehören so z.B. die Gründung einer Hochschule für Musik, wo die französische Musik geehrt wird, und die Wiedereröffnung der Hochschule für bildende Künste, die von den Nationalsozialisten geschlossen wurde. Schließlich ist das prägnanteste Projekt Grandvals die Gründung der Universität des Saarlandes, die im Geist einer Offenheit gegenüber Europa und mit dem Ziel, eine deutsch-französische Elite zu erzeugen, geschaffen wurde. Heute ein Symbol der deutsch-französischen akademischen Zusammenarbeit, wird diese als die erste „europäische Universität” betrachtet, die deutsch-französische Studiengänge sowie europäisch- oder international-orientierte Studien anbietet. 

Auf der politischen Ebene schließlich hat er einen günstigen Rahmen für die Demokratie geschaffen, der 1947 zu den ersten Parlamentswahlen und zur Proklamierung der Saarländer Verfassung führte, so die Teilung des Landes von Deutschland festhaltend. Der neue saarländische Staat stattete sich mit eigenen demokratischen Institutionen, seiner Fahne, die den dreifarbigen Aspekt der französischen Fahne übernimmt (implizit sein Status als Protektorat offenbarend), seiner Briefmarke, seiner Währung der Saar-Franken (gleiche Idee der Erinnerung an das Protektorat) und seiner eigenen Fußballmannschaft aus. Doch Frankreich beschränkte und überwachte diese neue Souveränität. So blieben die auswärtigen Angelegenheiten, die Verteidigung und die wirtschaftlichen und monetären Angelegenheiten sowie die Zollpolitik der jungen Republik von Frankreich regiert, das Grandval repräsentierte, dem gegenüber Ministerpräsident Johannes Hoffmann rechenschaftspflichtig war. 

Karte der Besatzungszonen in Deutschland im Jahre 1947: Das französische Protektorat Saarland ist cremeweiß dargestellt, mit seiner von Frankreich inspirierten Fahne. Quelle: Wikicommons

Hinzu kam die Zensur und die Überwachung der pro-deutschen politischen Parteien, was die Meinungsfreiheit auf dem Gebiet beschränkte und die saarländische Wahrnehmung der französischen Anwesenheit trübte. Wenn das Saarland wirtschaftlich zunächst vom Wachstum und von der Stabilität Frankreichs profitiert hat, um sich wieder aufzubauen, sowie von den erfolgreichen sozialen Politiken, die Hoffmann implementiert hat, endete dieser wirtschaftliche Aufschwung 1952. Das Ende dieser Entwicklungszeit verstärkte die Infragestellung der Berechtigung dieses politischen Regimes von den Saarländer. In der Tat ermöglichte dieses nur eine begrenzte Souveränität und erzeugte einen unzureichenden Reichtum, obwohl die BRD an der Grenze wieder auferstand und einen bemerkenswerten wirtschaftlichen Aufschwung kannte, und das unter einem demokratischen und souveränen Regime. 

IV. Das Saarland inmitten der Spannungen zwischen Frankreich und Deutschland

In diesem Kontext bewertete Hoffman die Projekte über den europäischen Aufbau positiv. Er sah die deutsch-französische Spannung bezüglich des Status des Saarlandes als ein Mittel, die französische Einmischung ins Land loszuwerden und eine permanente (und somit von beiden Staaten akzeptierte) Lösung für dieses Gebiet zu finden. In der Tat war das Saarland in den 50er Jahren als ein richtiger Zankapfel im Rahmen der deutsch-französischen Annäherung betrachtet: Frankreich wollte seine Präsenz in der Region bewahren, während Westdeutschland sich die Eingliederung des Saarlandes in der Bundesrepublik wünschte. Die Spannungen waren unter anderem während des Londoner Zehnmächtepakt 1949, den der Europarat gründete, sehr stark. Die Franzosen wünschten, das Saarland sei ein Vollmitglied, aber die Bundesrepublik Deutschland (BRD) lehnte diese Idee völlig ab, da es faktisch eine Anerkennung der Unabhängigkeit des Saarlandes von Deutschland entsprach. Als Kompromiss wurde das Saarland ein assoziiertes Mitglied und kein Vollmitglied im Europarat zu machen. 

Doch nach der Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) 1951 schlug Hoffmann vor, dass die Staatshauptstadt Saarbrücken auch Hauptstadt der Gemeinschaft wird. Wenn dieser Vorschlag wegen des umstrittenen Statuts des Saarlands ohne Folgen blieb, griffen Adenauer und Pierre Mendès France die Idee, das Saarland im europäischen Aufbau zu engagieren, im Pariser Vertrag von 1954 wieder auf. Konkret sollte das Saarland für die Innenpolitik vollkommen souverän werden, aber seine Außen- und Verteidigungspolitik würden durch die Westeuropäische Union (WEU) kontrolliert werden. Auf wirtschaftlicher Ebene würde das Saarland dem Handel mit Deutschland offen sein, aber weiterhin in einer Wirtschafts- und Zollunion mit Frankreich bleiben. Zusammengefasst war die Idee, das Saarland zum Schmelztiegel des europäischen Aufbaus zu machen, das so „eine Art von supranationaler Struktur, die die europäischen Institutionen beherbergt“11, werden würde. 

Johannes Hoffmann während der Unterzeichnung des Pariser Vertrages 1954. Quelle: http://www.saar-nostalgie.de/ 

Diese Lösung hatte den Vorteil, nach dem Scheitern der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) und der Europäischen Politischen Gemeinschaft (EPG) den europäischen Aufbau wieder in Gang zu bringen, indem man endgültig den saarländischen Hindernis strich, der die deutsch-französische Beziehungen verdarb. Die Bedingung der Einführung des europäischen Saar-Statut war die Annahme dieses von der saarländischen Bevölkerung durch ein Referendum, das ein Jahr später im Oktober 1955 stattfinden sollte. Sollte das „Nein“ gewinnen, würde es andererseits die Angliederung des Saarlandes zur BRD bedeuten. 

V. Die schwierige Annahme des europäischen Gedankens 

Da Frankreich nach der Unterzeichnung des Vertrages im Saarland die Zensur abgeschafft hat und eine komplette Meinungsfreiheit erlaubt hat, gab es über dem Referendum lebhafte und reiche Debatten. Wie 1935 kehrte der Irredentismus zurück und viele Saarländer wünschten sich eine Angliederung an Deutschland. Die Anhänger dieser Idee waren durch eine Koalition von mehreren Parteien repräsentiert: der Heimatbund. Diese Koalition stellte ein attraktives, wohlhabendes, von den Alliierten befreites Deutschland in den Vordergrund, wo fortan Freiheit herrschte. Genauso wie im Jahre 1935 nutzten die Befürworter des „neins“ einerseits die Kultur und die germanische Identität des Landes als Argument und präsentierten das „Nein“ als „Tat der kulturellen und nationalen Normalisierung“12. Gegen Frankreich und die WEU andererseits verwendete der Heimatbund eine scharfe Rhetorik , und lügte manchmal sogar, zum Beispiel als er sagte, dass das „Ja“ auf Dauer zu einer Angliederung an Frankreich führen würde, oder noch, dass sie WEU schamlos den Kohl ausbeuten würde und so das Gebiet in einem „Saarabien“ verwandeln würde. Der Vertrag, durch die Abwesenheit von solchen Regelungen, bewies, dass diese demagogischen Argumente trügerisch waren. Doch seine Kampagne benannte auch Wahrheiten, indem sie an die Rolle Frankreichs als Eroberer durch die zahlreichen Besetzungen des Landes und auch als an die Freiheits- und Demokratiebeschränkungen, die unter dem Völkerbund und dem Protektorat implementiert wurden, erinnerte. 

Schließlich machte der Heimatbund aus Hoffman einen Sündenbock, der für alle Probleme des Saarlands verantwortlich war. Seine Unbeliebtheit ausnutzend warf er ihm vor, schlecht die saarländische Interessen zu repräsentieren, die Marionette der Franzosen zu sein13 und unfähig zu sein, wirksam die Rezession, die das Gebiet durchmachte, zu bekämpfen. Diese Sündenbock-Strategie war sehr effizient, die Kampagne in den letzten Monaten wurde eher zur Kampagne des „nein“ zu Hoffman als „nein“ zum europäischen Statut und das Motto „Der Dicke muss weg !“ (aufgrund seiner Korpulenz) hallte in den Ohren aller Saarländer nach.

„Der Dicke muss weg ! Darum NEIN“.

Plakat während der 1955er Kampagne für das „Nein“ im Referendum. Quelle: http://www.saar-nostalgie.de/

Im Gegenteil hatte „Joho“ Hoffman Schwierigkeiten, seine Bilanz zu verteidigen und die Saarländer vom Vorteil für das Gebiet, einen Mittelpunkt des europäischen Aufbaus zu werden, sowie von seiner künftigen Rolle als „Brücke zwischen Deutschland und Frankreich” zu überzeugen. Es stimmte, dass der schon unbeliebte Hoffman diese Kampagne in einem ungünstigen Kontext begann, insofern der Ruf Frankreichs beschädigt war. Der Staat, in Asien militärisch besiegt, mit dem häufigen Regierungswechsel der IV. Republik politisch instabil und mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten, zog in der Tat die Saarländer nicht an. So war im Grunde die Wahl für das europäische Saarstatut ein Vertrauensvorschuss, es bedeutete hoffen, dass das europäische Aufbau (das zum Erliegen gekommen war) wieder aufnahm, dass Frankreich seine politische und wirtschaftliche Stabilität wiederfand und dass Saarbrücken in dieser Aufregung eine europäische Hauptstadt wurde, die Kapital und politische Institutionen auf seinem Gebiet anzog. 

Daher waren die Argumente des europäischen Statut, obwohl es kühn war und Befürworter hatte, nicht ausreichend genug, um die gesamte Bevölkerung zu überzeugen. In der Tat benötigte man, um „Ja“ zu wählen, ein unerschütterliches Vertrauen im europäischen Aufbau (das zu dieser Zeit mit der EGKS und der WEU noch in den Anfängen war) und in Frankreich, was letztendlich den Saarländer ziemlich riskant schien. Infolgedessen war das Ergebnis am 23. Oktober 1955 eindeutig: 67,7% der Saarländer lehnten das „europäische Statut“ ab.

Anschlagtafel, vor der Saarländer über das europäische Statut des Saarland debattieren, 20. Oktober 1955 in Beckingen.. Quelle: ©photo alliance/dpa

VI. Das Ende der französischen Zeit im Saarland

Im Februar 1956 fingen schwierige Verhandlungen zwischen Paris und Bonn an. Frankreich nahm dieser neue Misserfolg auf internationaler Ebene, der zur brisanten Lage in Algerien hinzukam, schwer hin. Die Bonner Regierung war sich dieser Situation bewusst; sie wünschte sich ihrerseits eine Verstärkung der Beziehungen mit Paris und erzielte sowie Frankreich, schnellstmöglich der Saarfrage ein Ende zu setzen. Bonn akzeptierte daraufhin die Bedingungen von Paris, die die wirtschaftliche Wiedervereinigung des Gebiets mit Deutschland verzögern wollte, denn sie wollte den Verlust des Saarlands durch die Erhaltung des Kohleabbaus, der im Land von französischen Industriellen betrieben wurde, ausgleichen. Der Vertrag von Luxemburg, am 27. Oktober 1956 unterzeichnet, brachte zu diesem Zweck eine besondere Chronologie an. Der Vertrag sah vor, dass das Saarland am 1. Januar 1957 der BRD wieder angegliedert werden sollte, während seine Wirtschafts- und Zollunion mit Frankreich bis zum 6. Juli 1959 andauern sollte. Dieser Fahrplan entsprach auch den Erwartungen Adenauers, der diese „kleine Wiedervereinigung“ auf 1957 verschieben wollte, um über ein gewichtiges Argument zur Unterstützung seiner Amtszeit für eine mögliche Wiederwahl im selben Jahr zu verfügen. Außerdem unterstützte er pragmatischerweise auch die Idee, dem Saarland, das ein gelenkte Wirtschaft auf französische Art erbte, mehr Zeit zu lassen, um sich an die deutsche Wirtschaft anzupassen. Gemäß dieser Agenda wurde das Saarland am 1. Januar 1957 offiziell das zehnte Land der Bundesrepublik. Mit der Ankunft der deutschen Mark auf dem Territorium am 6. Januar 1957 (Tag X) endete die französische Anwesenheit materiell, um für die Saarländer nur noch zu einer Erinnerung zu werden.

Fazit 

Wie in der Einleitung gesehen wurde, schämen sich die Saarländer heute nicht vor dieser Vergangenheit und weisen die Erinnerung an die französische Periode nicht zurück, trotz des Ergebnisses des Referendums. Im Gegenteil haben sie entschieden, trotz der schweren Erinnerungen, die diese französischen Besatzungen beinhalteten, diese Geschichte, die ihren Reichtum und ihre Einzigartigkeit innerhalb Deutschland ausmacht, in den Vordergrund zu stellen. Auf der kulturellen Ebene ist das „Bal populaire” eines der prägnantesten Beispiele, Erbe der Regierung Grandvals, in der die Franzosen jedes Jahr ihren 14. Juli im Saarland organisierten, und das bis zur Wiedervereinigung des Landes mit der BRD. Die Saarländer haben dieses Ereignis übernommen, um es in ein Volksfest zu verwandeln, das die deutsch-französische Freundschaft konkret feiert. Sie bringt eine menschlichere Seite dieser Freundschaft heraus, die den manchmal sehr ernsten Aspekt der bilateralen Verträge zwischen Frankreich und Deutschland ausgleicht. 

Auf der politischen Ebene hat das Saarland nicht auf den Bund gewartet, um sich als Akteur des europäischen Aufbaus zu stellen. Erneut zogen die Saarländer Bilanz ihrer Geschichte und zeigten so, dass das 1955er Referendum das Projekt, die europäische Kooperation zu unterstützen, nicht außer Kraft setzte. Im Gegenteil hat das Saarland sich ausgezeichnet, indem es das erste Land Deutschlands geworden ist, das in seiner Verfassung die Pflicht, an der grenzüberschreitenden Kooperation und an der europäischen Einigung teilzunehmen, verankert hat14. Seiner Verfassung getreu ist das Saarland heute Mitglied mehrerer grenzüberschreitende Organisationen wie der Eurodistrict SaarMoselle mit dem französischen Departement Moselle, oder der Großregion (die Luxemburg und Teilen Belgiens, Frankreichs und Deutschlands versammelt), eine Organisation mit dem Ziel, die politische und wirtschaftliche Kooperation zwischen seinen Mitgliedern zu fördern.

In der Folge dieser Idee wurde ein besonderes Augenmerk auf Frankreich und seine Sprache gelegt. Das prägnanteste Beispiel ist die „Frankreichstrategie“, die 2013 im großen Stil von Annegret Kramp-Karrenbauer, damals Ministerpräsidentin des Landes, gestartet wurde. Sie führte eine Agenda mit 19 Richtlinien ein, die man bis 2043 folgen sollte; ein Meilenstein-Jahr, in dem die Bevölkerung des Saarlandes zweisprachig sein soll, Deutsch als Muttersprache aber auch Französisch als zweite einheimische Sprache beherrschend. Diese ehrgeizige Strategie knüpfte sich an den Willen der aufeinanderfolgenden saarländischen Regierungen, eine „Brücke zwischen Frankreich und Deutschland“ zu sein, nach den Wörtern von Johannes Hoffmann. Außerdem gliedert sich diese Politik auch in eine internationale Perspektive ein, insofern das Saarland 2021 offiziell seinen Wunsch mitgeteilt hat, beobachtendes Mitglied der Internationalen Organisation der Frankophonie (auf französisch Organisation internationale de la francophonie, OIF) zu werden.

[Anmerkung der Übersetzerin : am 5. Oktober 2024 ist das Saarland offiziell als beobachtendes Mitglied in der OIF beigetreten*]

So beweist das Saarland durch all diese ehrgeizigen Projekte, Erbe einer turbulenten Geschichte, dass die nationalen Rivalitäten nur eine zu überwindende Etappe sind. Es zeigt, dass man an einen politischen Kurs, der die Harmonie zwischen den Völkern unterstützt, glauben kann, was in dieser Zeit des Krieges zwischen den russischen und ukrainischen Völkern Hoffnung gibt. Das Saarland ist also ein Beispiel von Kooperation zwischen den Ländern, von dem meiner Meinung nach als Elsässer meiner Region, die eine vergleichbare Geschichte hat, insofern sie abwechselnd Frankreich oder Deutschland zugehörig war, sich inspirieren sollte.

Abschließend kann man in dieser letzten Phase der Analyse eine Redewendung, die bei den Saarländer benutzt wird, um ihre aktuelle Situation zu beschreiben, und die dieser Artikel auf einfachste Weise zusammenfasst, nur bestätigen: „Das Saarland war französisch, deutsch, unabhängig. Das alles sind wir heute noch“


Fußnoten

  1. auf Deutsch im Text ↩︎
  2. Seit dem Anfang der Corona-Krise war dieser Ball ständig abgesagt worden. ↩︎
  3. Quelle : „Ministerpräsidentin Anke Rehlinger zum französischen Nationalfeiertag“, Saarland, 14. Juli 2022. URL : www.saarland.de/stk/DE/aktuelles/medieninfos/medieninfo/2022/Q3_2022/pm_2022-07-14-statement-mp-frz-nationalfeiertag.html. ↩︎
  4. Während den Diskussionen mit den Alliierten hat Clémenceau seinen Wunsch ausgedrückt, die Grenzen des Ersten Kaiserreiches an der Saar wieder herzustellen, und erinnerte an die alte Anwesenheit Frankreichs auf dem Territorium durch die Stadt Saarlouis. ↩︎
  5. Quelle : Hudemann, Rainer Gerhild Krebs. Memotransfront – Stätten grenzüberschreitender Erinnerung – Domanialschulen im Saargebiet. URL: www.memotransfront.uni-saarland.de/domanialschulen.shtml. ↩︎
  6. Die Idee hinter diesem Begriff ist, dass die Saarländer das Gefühl hatten, wie eine französische Kolonie verwaltet zu sein. ↩︎
  7. Wie oft nach dem Zweiten Weltkrieg in den Territorien, in denen es eine effektive Zusammenarbeit mit den nationalsozialistischen Deutschland gab, haben manche deutsche Historiker versucht, das Verhalten der Saarländer während der Volksabstimmung 1935, die freiwillig sich das NS-Deutschland angeschlossen haben, zu rechtfertigen (so wie manche Historiker auf französischer Seite versucht haben, mit der Schwert-und-Schild-Theorie den Marschall Pétain zu verteidigen). So wurde lange angenommen, dass die Saarländer widerstrebend für eine Rückkehr nach Deutschland trotz Hitlers gewählt hätten. Diese Theorie des “für Deutschland, trotz Hitler” wurde seitdem ausgeschlossen und es wurde bewiesen (ich stütze mich hier auf die Arbeit von Wolfgang Behringer), dass viele Saarländer in Kenntnis der Sachlage gewählt haben und dass im Saarland wie im Rest Deutschlands viele Eliten schon von der Hitler-Ideologie vergiftet waren und vor 1935 an der Bildung einer nationalsozialisten Regierung arbeiteten. ↩︎
  8. Quelle : Das Saarland. Geschichte einer Region. Röhrig Universitätsverlag, 2012. ↩︎
  9. Quelle : CAHN Jean-Paul, « Il y a soixante ans… la Sarre (re)devenait allemande », Allemagne d’aujourd’hui, 2017/1 (N° 219), p. 38-50. ↩︎
  10. Ebenda ↩︎
  11. Laut dem Journalisten Peter Scholl-Latour, damals Regierungssprecher der saarländischen Regierung. URL : https://allemagneenfrance.diplo.de/fr-fr/actualites-nouvelles-d-allemagne/actualites-des-relations-franco-allemandes-seite/-/2506038 ↩︎
  12. Quelle: Paul Burgart, „Nein oder nicht Nein ? Die Geburt eines Landes im Konflikt”, in Ludwig Linsmayer (éd.), Die Geburt des Saarlandes, op. cit., cf. Note 8. ↩︎
  13. Manche Historiker (wie Jean-Paul Cahn) haben im Gegenteil gezeigt, dass er alles getan hat, damit das Gebiet von den Franzosen weniger abhängig wird. ↩︎
  14. Art. 60 Absatz 2 der Verfassung des Saarlandes : „Das Saarland fördert die europäische Einigung und tritt für die Beteiligung eigenständiger Regionen an der Willensbildung der Europäischen Gemeinschaften und des vereinten Europa ein. Es arbeitet mit anderen europäischen Regionen zusammen und unterstützt grenzüberschreitende Beziehungen zwischen benachbarten Gebietskörperschaften und Einrichtungen.” ↩︎

Literaturverzeichnis

Allgemeine Literatur:

Behringer Wolfgang, Clemens Gabriele, Geschichte des Saarlandes, München, 2009

Herrmann, Hans-Christian et Johannes Schmitt. Das Saarland : Geschichte einer Region. Röhrig, 2012.

Politische Institutionen:

Missions allemandes en France :  https://allemagneenfrance.diplo.de/fr-fr/actualites-nouvelles-d-allemagne/actualites-des-relations-franco-allemandes-seite/-/2506038

Le gouvernement de la Sarre :

Bundeszentrale Für Politische Bildung,  « 1945 : Das Saarland wird französisch », 17 novembre 2021. URL: www.bpb.de/kurz-knapp/hintergrund-aktuell/211320/1945-das-saarland-wird-franzoesisch.

Fachartikel:

Miard-Delacroix Hélène, « Chapitre 3. La question de la Sarre » .  Presses universitaires du Septentrion, 2004.  URL: https://books.openedition.org/septentrion/53600?lang=en. 

Baudouï Rémi, « La reconstruction française en Sarre (1945-1950) », Vingtième Siècle, revue d’histoire, n°29, janvier-mars 1991. pp. 57-66. URL : www.persee.fr/doc/xxs_0294-1759_1991_num_29_1_2338

Cahn Jean-Paul, « Il y a soixante ans… la Sarre (re)devenait allemande », Allemagne d’aujourd’hui, 2017/1 (N° 219), p. 38-50. URL : https://www.cairn.info/revue-allemagne-d-aujourd-hui-2017-1-page-38.htm

Remlinger Michel, « L’évolution économique de la Sarre jusqu’à son rattachement à la République fédérale », Etudes et conjoncture – Institut national de la statistique et des études économiques, n°12, 1960 (15ᵉ année). pp. 1060-1101. URL : www.persee.fr/doc/estat_0423-5681_1960_num_15_12_8688

Gallois Lucien, « La Sarre sous la Révolution et l’Empire », Annales de Géographie, t. 38, n°216, 1929. pp. 609-614. URL : www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1929_num_38_216_9947

Jalabert Laurent, « La politique territoriale française sur la rive gauche du Rhin (1679-1697) : des « réunions » à la Province de la Sarre », Revue historique, 2011/1 (n° 657), p. 61-91. URL : https://www-cairn-info.ezpaarse.univ-paris1.fr/revue-historique-2011-1-page-61.htm

Krebs Gilbert (ed.) ; Schneilin Gérard (ed.). État et société sous le IIIe Reich. New edition [online]. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 1997. URL : http://books.openedition.org/psn/5801

Terrollion Karl, Klos Christine,  « La « Stratégie France » de la Sarre : un Land sur la voie d’un plurilinguisme européen en action » . IFRI – Institut français des relations internationales. URL: www.ifri.org/fr/publications/notes-de-lifri/notes-cerfa/strategie-france-de-sarre-un-land-dun-plurilinguisme.

die Presse:

« Bal populaire et jazz manouche le 13 juillet au château » . Le Républicain Lorrain, 10 juillet 2022. URL :  www.republicain-lorrain.fr/culture-loisirs/2022/07/10/bal-populaire-et-jazz-manouche-le-13-juillet-au-chateau.

Maillasson Hélène. « Bal Populaire in Saarbrücken » . Saarbrücker Zeitung, 12 juillet 2018. URL: www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/blickzumnachbarn/bal-populaire-in-saarbruecken_aid-23917325.

Schmid Thomas, « Volksabstimmung : Der brutale Kampf um die Zukunft des Saarlands » . DIE WELT, 30 octobre 2015. URL: www.welt.de/geschichte/article148228776/Der-brutale-Kampf-um-die-Zukunft-des-Saarlands.html.

Sites Internets:

« La question de la Sarre – évènements historiques de la construction européenne (1945-2014) », CVCE. URL: www.cvce.eu/recherche/unit-content/-/unit/02bb76df-d066-4c08-a58a-d4686a3e68ff/556cb8ea-3962-4e8c-9b1d-397f4f769404.Consulté le 18 octobre 2022.Consulté le 18 octobre 2022.

Freyer Rainer, « Erinnerungen an das Saarland von 1945 bis 1959 », Saar-Nostalgie. URL: www.saar-nostalgie.de. Consulté le 18 octobre 2022.

« Die Saar zwischen Deutschland und Frankreich », Deutsch-Französische Materialien. URL: http://www.deuframat.de/de/regionen/grenzueberschreitende-probleme-und-kooperation/die-saarfrage-in-historischer-perspektive/die-saar-zwischen-deutschland-und-frankreich.html .Consulté le 18 octobre 2022.

Vidéos:

« Complètement à l’Est : histoire de la Sarre française », France 3 Grand Est, YouTube, 24 septembre 2018. URL:  www.youtube.com/watch?v=ETVahvb3Geg. Consulté le 18 octobre 2022.

« Aktueller bericht (14.07.2022) » . ARD Mediathek. URL : www.ardmediathek.de/video/aktueller-bericht/aktueller-bericht-14-07-2022/sr/Y3JpZDovL3NyLW9ubGluZS5kZS9BQl8xMTc2NDI. Consulté le 18 octobre 2022.

ClasseInternationale

Sur un sujet similaire

L’esport, nouvelle arène pour les pays asiatiques ?

L’esport, nouvelle arène pour les pays asiatiques ?

Guerre au Soudan : la plus grande crise humanitaire mondiale pourtant invisibilisée internationalement

Guerre au Soudan : la plus grande crise humanitaire mondiale pourtant invisibilisée internationalement

Une diplomatie rwandaise en quête d’influence. Entre dynamisme et pragmatisme, le cas des relations avec Israël

Une diplomatie rwandaise en quête d’influence. Entre dynamisme et pragmatisme, le cas des relations avec Israël

El caso venezolano: discordia entre derecho internacional e imperialismo estadounidense

El caso venezolano: discordia entre derecho internacional e imperialismo estadounidense

No Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commandez la revue 2026

Votre podcast

Newsletter

Archives

Nous soutenir

Pour soutenir Classe Internationale, une revue engagée pour un travail d’analyse et de recherche de qualité dans les Relations Internationales : Faire un don