La Grèce après 1945 : une société qui se déchire (1)

La Grèce entre en guerre le 28 octobre 1940 aux côtés des Alliés sur différents fronts. Rapidement, les Allemands occupent le territoire grec et la collaboration du gouvernement conservateur de droite fait basculer les rapports de force. Les communistes se retrouvent alors dans l’opposition, soutenus par les Britanniques qui souhaitent plus que tout combattre la présence nazie au Sud de l’Europe – quand bien même … Continuer de lire La Grèce après 1945 : une société qui se déchire (1)

Avril Brisé d’Ismail Kadaré, une histoire de la vendetta albanaise

Né en 1936 dans le sud de l’Albanie, Ismaïl Kadaré parachève à Moscou, à l’institut Gorki, des études de lettres. En 1960, il se lance dans le journalisme et publie de la poésie. Son premier roman, Le Général de l’armée morte, paraît en 1970 en France. En 1996, il devient membre associé étranger de l’Académie des sciences morales et politiques. En 2005, il reçoit le Man Booker International Prize et, en 2009, le prix Prince des Asturies.

En 1980, il publie Avril Brisé, traduit en français en 1982 chez Fayard, souvent considéré comme le plus ethnologique des romans de Kadaré. Dans Avril brisé, Ismaïl Kadaré présente trois regards sur la tradition du Kanun dans le Plateau albanais. Ces trois regards, l’un de l’intérieur grâce à Bjorg, et les deux autres de l’extérieur grâce au couple de citadins Bessian et Diana, illustrent les différentes perceptions de la vendetta dans les années 1980, période fortement marquée par le communisme soviétique.

Continuer de lire « Avril Brisé d’Ismail Kadaré, une histoire de la vendetta albanaise »

Ânes et Mercedes : voyage en Albanie.

    Difficile de résumer en deux mots à quel point l’Albanie est un pays surprenant lorsque l’on vient et voyage le plus souvent dans l’ouest de l’Europe. En cherchant les commentaires et réflexions d’autres voyageurs, un article du Financial Times semble très bien présenter la situation : « La longue période d’isolation communiste connue par l’Albanie a donné lieu à un capitalisme en voie … Continuer de lire Ânes et Mercedes : voyage en Albanie.

Promenade à Mitrovica

Mitrovica

 Lors d’un voyage de la France à l’Iran entre juin 2013 et janvier 2014, j’ai eu la chance, en juillet 2013, de passer par le Kosovo. A chaque conversation “politisée” sur la situation du pays, le nom de “Mitrovica”, une ville du Nord, venait assez rapidement… Totalement ignorant de la situation dans la ville, coupée aujourd’hui entre un quartier nord “Serbe” et un quartier sud “Albanais”, je décidai d’y aller pour tenter de comprendre son histoire et essayer de cerner son fonctionnement actuel.

Kosovo Serbs Vote For New Mayor In Divided Town Of Mitrovica After Previous Elected Mayor Refused Job

Continuer de lire « Promenade à Mitrovica »